Fixed-price quote for your application

Certified Translation for the Jobcenter

Do you need a certified translation and want to apply to the Jobcenter for cost coverage? Upload your documents securely and receive a personal fixed-price quote that you can submit with your application.

Request a Quote
Person holding documents for a certified translation

Request a Fixed-Price Quote for the Jobcenter

Upload clear scans or photographs of your documents and tell us the required language combination. We will review the documents and prepare a personal fixed-price quote. You can submit this quote to the Jobcenter before commissioning the translation.

Important: Ask your Jobcenter to confirm cost coverage before you place the translation order. Costs generally cannot be reimbursed retrospectively. The Jobcenter decides on funding and the required supporting documents in each individual case.
Fill out my online form.

If you require a translation for another purpose, please use our general quote request.

When Can the Jobcenter Cover Translation Costs?

If a translation is required to help you enter employment, the Jobcenter may cover all or part of the costs under certain conditions. This may apply, for example, when foreign certificates, diplomas or evidence of professional experience must be translated for an application, employment or the recognition of a foreign qualification.

Translation Costs under the Vermittlungsbudget

According to the Federal Employment Agency, the possible support available from the German employment placement budget, known as the Vermittlungsbudget, may include the cost of translating certificates. Your Jobcenter must consider the expense necessary in your particular case. There is no general legal entitlement to funding.

Federal Employment Agency: Vermittlungsbudget information (German)

How to Apply for Cost Coverage

Clarify Your Requirements

Ask your Jobcenter whether the translation may be funded for your intended purpose and which supporting documents are required.

Request a Fixed-Price Quote

Upload your documents using our form. You will receive a personal fixed-price quote containing the information you can use for your application.

Wait for the Decision

Submit the quote to the Jobcenter. Once funding has been approved, you can commission us to prepare your certified translation.

Which Documents Does the Jobcenter Need?

The requirements may differ depending on your circumstances and the responsible Jobcenter. Ask your contact which documents are needed for the assessment. A quote and evidence explaining the intended use are frequently requested.

Quote or Cost Estimate

Our personal fixed-price quote identifies the documents, the language combination and the price. This enables the Jobcenter to assess the expected costs.

Evidence of the Intended Purpose

Depending on the case, the Jobcenter may also ask for evidence showing why the translation is needed, such as a job advertisement, a request from a recognition authority or a letter from another public authority.

Which Documents Can Be Translated?

We prepare certified translations of many personal, educational and professional documents, including:

  • School certificates and graduation certificates
  • Diplomas, degree certificates and professional certificates
  • Employment references and evidence of professional experience
  • Birth certificates and marriage certificates
  • Police clearance certificates and other official documents

Further examples are available in our overview of documents for certified translation.

Which Languages Are Available?

dito Beglaubigungen supports numerous language combinations. The appropriate service depends on the source language, target language, document type and intended use. Send us your documents so that we can review your request.

See our current overview of more than 40 available languages.

Translations for the Recognition of Foreign Qualifications

German translations are often required when applying for the recognition of a foreign school-leaving qualification, vocational qualification or university degree. The responsible recognition authority decides which documents must be translated and the form in which they must be submitted.

First obtain the requirements from the responsible authority and consult our guide on the recognition of foreign qualifications in Germany.

When Is a Certified Translation Required?

A certified translation confirms the completeness and accuracy of the translated text. The authority, recognition body or other institution receiving your documents decides whether certification is required. Clarify this before ordering so that the translation is prepared in the correct form.

Learn more in our guide: What is a certified translation?

How dito Beglaubigungen Can Help

We provide a clear personal fixed-price quote based on the documents you upload. Once you place the order, the translation is prepared professionally and certified where required. We are happy to assist if you have questions about your documents, language combination or the process.

  • Secure online request with document upload
  • Personal fixed-price quote before you place an order
  • Certified translations for authorities, recognition bodies and job applications
  • Individual review of your request

Frequently Asked Questions about Certified Translations for the Jobcenter

Does the Jobcenter always cover translation costs?

No. The Jobcenter decides in each individual case whether the translation is necessary and whether all or part of the costs will be covered. There is no general legal entitlement to funding.

Must I apply before ordering the translation?

Yes. Clarify funding before any costs arise and before commissioning the translation. Retrospective reimbursement is generally not available.

Does the Jobcenter require a fixed-price quote?

This depends on the responsible Jobcenter and your individual case. A quote or cost estimate is often required before a decision is made. Ask your Jobcenter contact which details must be included.

Does the translation have to be certified?

The authority, recognition body or other receiving institution decides this. Ask whether a standard translation or a certified translation is required before placing your order.

Is a scan sufficient for the quote?

Clear and complete scans or photographs are generally sufficient for us to review the documents and prepare the quote. We will contact you if we require additional information or a different document format.

Which languages does dito Beglaubigungen offer?

We work with numerous language combinations. Check our language overview or submit a request to confirm whether your required combination is available.

What happens after funding is approved?

Once the Jobcenter has approved the costs, you can place the order with us. Follow the Jobcenter’s instructions regarding invoicing and submit any required evidence within the specified time.

Can I order the translation without Jobcenter funding?

Yes. If you wish to pay the costs yourself, you can accept our quote and commission the translation directly.

Request Your Fixed-Price Quote for the Jobcenter

Upload your documents and receive a personal fixed-price quote for your cost coverage application.

Request a Quote

Further Official Information

Privacy policy

To provide you with the best possible service, we use cookies. They are technically necessary to make all website functions available. By continuing to browse this website, you agree to the use of cookies. More information

Accept all
Accept selected