Our locations for certified translations

Locations with clear responsibilities

dito Beglaubigungen on site

Would you like to know where you can reach us personally and which location is responsible for your request? Here you can see our offices with addresses and information on how customer visits are possible. For certified translations, you can also conveniently submit your documents online at any time.

Braunschweig Office

Certified Translations

Werder 8–9, 38100 Braunschweig

Regional location for certified translations, certificates and English specialist translations.

Customer visits by prior appointment.

Certified translation by sworn translators.

Go to the Braunschweig location

Mettingen Office

Certified Translations

Strooteweg 37, 49497 Mettingen

Personal location for customers from Mettingen, Ibbenbüren, Osnabrück and the surrounding area.

Customer visits by prior appointment.

Certified translation by sworn translators.

Go to the Mettingen location

Transparent location information – so you know exactly where you stand

Trust is especially important when it comes to official documents, certificates and certified translations. That is why we clearly show where dito Beglaubigungen is represented with real offices and how customer visits are possible.

Would you like to request a quote directly?

Simply upload your documents online. We will check the scope, language and certification requirements and send you a suitable quote.

Request a quote

Your benefits

Why customers choose dito Beglaubigungen

Valid throughout Germany

Certified translations by sworn or authorised translators – regardless of the city you live in.

Easy online ordering

Upload your document, receive a quote, get the translation in advance as a PDF and, if required, additionally by post.

Personal document review

We check in advance which documents need to be translated in full – including stamps, notes and apostilles.

More regional location pages

Certified translations in your region

Even if there is no customer office at these locations, you can order your certified translation conveniently online. The regional pages help you quickly find the right information for your city.

Certified Translation Münster

For customers from Münster, the Münsterland region and the surrounding area.

Go to the Münster location

Certified Translation Hamburg

Submit documents digitally and conveniently receive the certified hard copy.

Go to the Hamburg location

Certified Translation Munich

For recognition procedures, studies, job applications, marriage, visas and official purposes.

Go to the Munich location

How the order process works

  1. Upload document

    You send us a scan or a clearly legible photo of your documents.

  2. Receive a quote

    We check the scope, language, certification and shipping options.

  3. Receive the translation

    You receive the translation in advance as a PDF and, if required, the certified hard copy by post.

Frequently asked questions about our locations

Do I have to visit one of the locations in person?

No. In most cases, you can submit your documents online. Customer visits in Braunschweig and Mettingen are possible by prior appointment.

Is a certified translation from another German federal state valid?

Yes. Certified translations by sworn or authorised translators are generally recognised throughout Germany.

Which documents can be translated and certified?

Typical documents include birth certificates, marriage certificates, school reports, diplomas, certificates of good conduct, divorce decrees, apostilles and other official documents.

How quickly will I receive my translation?

The processing time depends on the language, scope and type of document. Many standard documents can be processed within a few working days.