Certificates
Birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce decrees, apostilles.
```html
Certified Translation Mettingen
Certified Translations in Mettingen
dito Beglaubigungen is your personal contact in Mettingen for certified translations of certificates, diplomas and official documents – also for customers from Ibbenbüren, Osnabrück and the surrounding area.
Mettingen Office
Your local contact in Mettingen
dito Beglaubigungen
Strooteweg 37
49497 Mettingen
05452 / 9364747
Customer visits are possible by prior appointment. For preparing a quote, a scan or a clearly legible photo of your documents is usually sufficient at first.
Certified translation by sworn translators.
Request directly online
Upload your documents conveniently online. We check the scope, language, certification and shipping options and send you a suitable fixed-price quote.
- PDF preview version possible
- Certified hard copy by post
- Complete translation including stamps, notes and apostilles
For Mettingen, Ibbenbüren and Osnabrück
Certified translations for official purposes
A certified translation is required when a document needs to be submitted to an authority, university, court, registry office, consulate, employer or recognition body.
The sworn translator confirms the completeness and accuracy of the translation with a stamp, certification note and signature. This allows the translation to be used for official purposes.
Common documents
These documents can be translated and certified by us
School reports & degrees
School reports, university entrance certificates, bachelor’s and master’s certificates, diplomas, transcripts.
Official documents
Certificates of good conduct, registration certificates, residence documents, official notices.
Legal & notarial documents
Powers of attorney, affidavits, court documents, notarial documents.
Work & applications
Employment references, professional licensing documents, documents for recognition procedures.
Companies
Commercial register extracts, business registrations, insurance and bank documents.
Process
How to receive your certified translation
Upload document
You send us a scan or a clearly legible photo of your documents.
Receive a quote
We check the document type, scope, language, certification and shipping requirements.
Order the translation
After your approval, the translation is prepared by a sworn translator.
Receive the translation
You receive the translation in advance as a PDF and the certified hard copy by post.
Why dito Beglaubigungen?
Reliable translations for official purposes
- Certified translations by sworn or authorised translators
- Valid throughout Germany and suitable for authorities, universities and courts
- Personal review of your documents before we issue a quote
- Clear communication regarding price, processing time and shipping
- Personal location in Mettingen with customer visits by appointment
Frequently asked questions
Questions about certified translations in Mettingen
Can I hand in my documents personally in Mettingen?
Customer visits in Mettingen are possible by prior appointment. For an initial quote, a scan or a clearly legible photo of your documents is usually sufficient.
Does the Mettingen office also serve customers from Ibbenbüren and Osnabrück?
Yes. The Mettingen location also serves customers from Ibbenbüren, Osnabrück and the surrounding area. Certified translations can also be requested conveniently online.
Is the certified translation valid throughout Germany?
Yes. Certified translations by sworn or authorised translators are generally recognised throughout Germany.
Do apostilles and stamps need to be translated as well?
Yes, if they are part of the document to be submitted. We check in advance which pages, stamps, notes and apostilles need to be translated in full.
How quickly will I receive my translation?
The processing time depends on the language, scope and type of document. Many standard documents can be processed within a few working days.
Request a certified translation in Mettingen
Send us your documents online. We will review your documents and prepare a free, non-binding quote for you.
Request a quote now