Sie schildern uns Ihr Vorhaben
Teilen Sie uns mit, welche Dokumente vorliegen und bei welcher Behörde, Hochschule, Kanzlei oder Institution sie verwendet werden sollen.
Spezialisiert auf beglaubigte Übersetzungen
Warum dito? Weil wir verstehen, wofür Sie Ihre Übersetzung brauchen.
Ob Einbürgerung, Heirat, Studium, berufliche Anerkennung, Jobcenter oder Behördengang: Sie schildern uns Ihr Vorhaben. Wir prüfen Ihre Unterlagen und organisieren die passende beglaubigte Übersetzung.
Mehr als 40 SprachenÜber 140 Informationsseiten182 Google-RezensionenZwei reale Standorte
Sie schildern Ihr Ziel – wir klären den Weg
Sie müssen nicht wissen, welche Übersetzung Sie benötigen
Viele Kunden kennen die genaue Dokumentbezeichnung oder die erforderliche Form der Übersetzung noch nicht. Entscheidend ist zunächst, wofür und bei welcher Stelle die Unterlagen eingereicht werden sollen.
Wir prüfen Dokumente und Verwendungszweck
Wir prüfen Sprachrichtung, Umfang, Stempel, Vermerke, Apostillen und die uns mitgeteilten Anforderungen der empfangenden Stelle.
Wir finden die passende Übersetzung
Anschließend koordinieren wir einen für die Sprache und Dokumentart geeigneten vereidigten beziehungsweise ermächtigten Übersetzer.
Keine Behauptung, sondern nachprüfbare Spezialisierung
Beglaubigte Übersetzungen sind bei uns kein Nebenprodukt
Unser gesamtes Informationsangebot ist auf beglaubigte Übersetzungen ausgerichtet: auf Sprachen, Dokumentarten, Behördenverfahren und die konkreten Situationen unserer Kunden.
40+verfügbare Sprachen
140+Seiten rund um beglaubigte Übersetzungen
1,38 Mio.Google-Impressionen in zwölf Monaten
182öffentliche Google-Rezensionen
Google-Search-Console-Auswertung für dito Beglaubigungen und ABC Übersetzungsbüro vom 18.09.2025 bis 17.09.2026; Bewertungsstand September 2026.
Dokumente
Informationen zu Urkunden, Zeugnissen, Bescheiden, Verträgen und weiteren amtlichen Unterlagen.
Dokumentarten ansehen →Sprachen
Eigene Informationsbereiche für zahlreiche häufige und seltenere Sprachrichtungen.
Sprachen ansehen →Anlässe
Orientierung für Heirat, Einbürgerung, Studium, Anerkennung, Beruf, Familie und weitere Vorhaben.
Nach Anlass auswählen →Ratgeber und FAQ
Verständliche Antworten zu Beglaubigungen, Apostillen, Anerkennung, Behörden und Einreichung.
Ratgeber öffnen →Klarheit vor der Beauftragung
Was Sie von dito erwarten können
Wir kommunizieren klar, nennen belastbare Fakten und sagen Ihnen vor der Beauftragung, welche Leistungen im Angebot enthalten sind.
Persönliche Prüfung
Ihre Unterlagen werden geprüft, bevor wir das Angebot erstellen und einen Übersetzer zuordnen.
Verbindliches Festpreisangebot
Nach der Dokumentenprüfung erhalten Sie ein verbindliches Angebot für die konkret angefragte Übersetzungsleistung.
Klare Bearbeitungszeit
Wir teilen Ihnen vor der Beauftragung mit, wann die Übersetzung voraussichtlich fertiggestellt werden kann.
Vollständige Dokumentenbetrachtung
Auch Stempel, handschriftliche Vermerke und Apostillen werden bei der Prüfung des Umfangs berücksichtigt.
Vertrauen, das Sie überprüfen können
Echte Rückmeldungen, reale Standorte und klare Ansprechpartner
Sie müssen unseren Aussagen nicht einfach glauben. Bewertungen, Kundenfeedback und Standorte können Sie selbst überprüfen.
182 Google-Rezensionen
4,8 Sterne bei 80 Rezensionen in Braunschweig und 5,0 Sterne bei 102 Rezensionen in Mettingen.
Alle Kundenmeinungen ansehen →Kundenfeedback aus OTM
Zusätzlich zu Google veröffentlichen wir Rückmeldungen, die Kunden nach der Auftragsbearbeitung über unser OTM-Warenwirtschaftssystem abgegeben haben.
OTM-Kundenfeedback ansehen →Zwei reale Standorte
dito Beglaubigungen ist in Braunschweig und Mettingen persönlich erreichbar. Kundenbesuche sind nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.
Standorte und Kontakt ansehen →Persönlich statt anonym
Was dito von einer anonymen Übersetzungsplattform unterscheidet
Persönlicher Ansprechpartner
Bei Rückfragen kommunizieren Sie mit Menschen, die Ihre Anfrage und den vorgesehenen Ablauf kennen.
Geeignete Zuordnung
Die Auswahl richtet sich nach Sprache, Dokumentart und der benötigten Berechtigung für die beglaubigte Übersetzung.
Das vollständige Dokument zählt
Wir betrachten nicht nur den Fließtext, sondern auch Seiten, Stempel, Vermerke und weitere Bestandteile.
Fragen vor der Beauftragung
Was Kunden vor ihrer Anfrage wissen möchten
Kann dito mein Dokument und meine Sprache bearbeiten?
Unser Netzwerk deckt mehr als 40 Sprachen und ein breites Spektrum amtlicher, privater und geschäftlicher Dokumente ab. Nach dem Upload prüfen wir die konkrete Anfrage.
Muss ich die genauen Anforderungen bereits kennen?
Nein. Teilen Sie uns den Verwendungszweck und die empfangende Stelle mit. Besondere Vorgaben der Stelle können Sie uns zusammen mit Ihren Dokumenten übermitteln.
Wer erstellt die beglaubigte Übersetzung?
Beglaubigte Übersetzungen werden durch entsprechend vereidigte, beeidigte, ermächtigte oder öffentlich bestellte Übersetzer angefertigt.
Kann ich die Anfrage vollständig online stellen?
Ja. Für die Angebotserstellung genügt in der Regel ein vollständiger, gut lesbarer Scan oder ein Foto der Dokumente.
Erfahre ich den Preis vor der Beauftragung?
Ja. Nach der Prüfung erhalten Sie ein verbindliches Festpreisangebot für den angefragten Leistungsumfang.
Kann ich dito auch persönlich erreichen?
Ja. Unsere Standorte befinden sich in Braunschweig und Mettingen. Persönliche Besuche sind nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.
Lassen Sie prüfen, welche Übersetzung Sie benötigen
Laden Sie Ihre Dokumente hoch und teilen Sie uns mit, wofür Sie die Übersetzung benötigen. Wir prüfen Ihre Anfrage und senden Ihnen ein verbindliches Festpreisangebot.
Dokumente prüfen lassen