Welche Sprachen bieten wir für beglaubigte Übersetzungen an?

Wir übersetzen aus 45 Sprachen ins Deutsche und aus dem Deutschen in 38 dieser Sprachen. Finden Sie in der alphabetischen Übersicht die Sprache und Sprachrichtung, die Sie benötigen.

Finden Sie Ihre Sprache und Sprachrichtung

„Ins Deutsche“ bedeutet: aus der genannten Sprache ins Deutsche. „Aus dem Deutschen“ bedeutet: aus dem Deutschen in die genannte Sprache. Die verlinkten Sprachnamen führen zu weiteren Informationen zum jeweiligen Angebot.

Auf kleineren Bildschirmen können Sie die Tabelle seitlich verschieben.

Angebotene Sprachen, Übersetzungsrichtungen und Bearbeitungszeiten
Sprache	Ins Deutsche	Aus dem Deutschen	Übersetzer	Express	Standard
Arabisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Armenisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Aserbaidschanisch	Ja	Nein	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Bosnisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Bulgarisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Chinesisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Dänisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Dari	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Englisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Estnisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Finnisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Französisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Georgisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Griechisch	Ja	Nein	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Hebräisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Hindi	Ja	Nein	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Indonesisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Italienisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Japanisch	Ja	Nein	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Kasachisch	Ja	Nein	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Koreanisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Kroatisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Kurdisch	Ja	Nein	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Lettisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Litauisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Mazedonisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Niederländisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Norwegisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Paschtu	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Persisch (Farsi)	Ja	Nein	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Polnisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Portugiesisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Rumänisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Russisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Schwedisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Serbisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Slowakisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Slowenisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Spanisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Thailändisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Tschechisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Türkisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Ukrainisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Ungarisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*
Vietnamesisch	Ja	Ja	Vereidigt / ermächtigt	2 Werktage*	5 Werktage*

* Die genannten Bearbeitungszeiten gelten für die angebotenen Sprachrichtungen und sind unverbindliche Richtwerte ab Auftragsbestätigung und Vorliegen aller benötigten Unterlagen. Die tatsächliche Dauer hängt von Sprachkombination, Dokumentumfang und aktueller Auftragslage ab. Bei Postversand kommt die Versandlaufzeit hinzu. Ihren verbindlichen Liefertermin erhalten Sie mit der Auftragsbestätigung.

„Vereidigt / ermächtigt“ umfasst auch entsprechend öffentlich bestellte Übersetzer mit der erforderlichen Befugnis zur Bestätigung der Übersetzung.

Ihre Sprache oder Sprachkombination fehlt?

Nennen Sie uns Ihre Ausgangssprache und die gewünschte Zielsprache. Wir prüfen, ob wir die beglaubigte Übersetzung für diese Kombination anbieten können. Das gilt auch für Übersetzungen zwischen zwei Fremdsprachen.

Sprachkombination anfragen

Häufige Fragen zu unserem Sprachangebot

Bieten Sie alle aufgeführten Sprachen ins Deutsche an?

Ja. Für jede der 45 aufgeführten Sprachen bieten wir beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche an. Die Übersetzung übernimmt ein für die jeweilige Sprachkombination vereidigter oder ermächtigter Übersetzer.

Übersetzen Sie auch aus dem Deutschen?

Ja, wir bieten beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen in 38 der aufgeführten Sprachen an. Ob Ihre gewünschte Zielsprache dazugehört, sehen Sie in der Tabellenspalte „Aus dem Deutschen“.

Sind Übersetzungen zwischen zwei Fremdsprachen möglich?

Das prüfen wir für Ihre gewünschte Sprachkombination. Die Tabelle zeigt ausschließlich Übersetzungen ins Deutsche und aus dem Deutschen. Für andere Kombinationen nennen Sie uns bitte beide Sprachen in Ihrer Anfrage zur Sprachkombination.

Welche Sprachvariante soll ich wählen?

Maßgeblich sind das Zielland und die Vorgaben der Stelle, bei der Sie die Übersetzung einreichen möchten. Für Englisch finden Sie weitere Informationen auf unseren Seiten zu beglaubigten Übersetzungen für Großbritannien und beglaubigten Übersetzungen für die USA. Wenn Sie unsicher sind, nennen Sie uns das Zielland und den Empfänger in Ihrer Anfrage.